problème lors de la mise à jour du coureur